- ՍՏԵՂԾԵԼ
- եցի Создавать, созидать, создать, творить, сотворить.* * *[V]создаватьсоздатьтворить
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՌԱՍՊԵԼԱՍՏԵՂԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0293 Chronological Sequence: 6c ն. μυθοπλαστέω fabulas, vel fabulose fingo Առասպել կամ իբրեւ առասպել ստեղծել. յօդել. ձեւացուցանել. *Զգաւառական շրտումն հպարտութեան (եգիպտացւոց), զոր ունէին, յանասուն կենդանիս՝ եւ մանաւանդ առ զուարակս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌՆԵՄ — (արարի, արա՛, արարեալ, արարօղ կամ առնօղ կամ առնելի. կր. առնիմ, արարայ.) NBH 1 0308 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ποιέω, πράσσω, πράττω, κτίζω ago, facio, fabrico եւն. Գործել (որպէս թէ առնաբար,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՂԱԿԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0651 Chronological Sequence: 14c ն. Տալ եղանիլ. արարչագործել. ստեղծել. ընել. *Ըստ պատկերի իւրում եղականացոյց զնոսա. Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԵՆԴԱՆԱՍՏԵՂԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 1086 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 11c, 13c ա. ζωοπλαστέω, ζωοποιέω virum formo, vivifico. որ եւ ԿԵՆԴԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒՄ. Կենդանի ստեղծել. կենդանածնել. կենդանի առնել. կենդանագործել. յարուցանել. նորոգել. *Որ ʼի չորից նիւթից… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՍՏԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0055 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ն. στερεόω, στερίζω, ἴστημι, ἑφίστημι, βεβαιόω stabilio, consolido, colloco, statuo, firmo, constituo, roboro πήγνυμι pango եւն. Հաստատ զետեղել. դնել,. կանգնել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈՂԱՍՏԵՂԾՈՒԱԾ — (ոյ.) NBH 2 0117 Chronological Sequence: Unknown date, 7c Ի հողոյ ստեղծել. ստեղծուած հողեղէն. *Որդին մշտնջենաւոր էջ ʼի հողաստեղծ արգանդ մարդոյ. Մաշտ.: *Հողաստեղծեալ զարմ ադամածնութեանս. Թէոդոր. կուս.: *Զարգանայ մանուկ հողաստեղծուածոյ. Գանձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր. ն. իսկ կր. ստանի, կամ ստանուի, եւ կամ ստացանի.) NBH 2 0742 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. κτάομαι, περιποιέομαι possideo, acquiro ἕχω habeo եւն. Ի ձեռս բերել, իւրացուցանել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 2 0743 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. πλαστουργέω formo, effingo. Ստեղծել. արարչագործել հաստել. կազմել. յօրինել. *Զադամ ստեղծագործել: Ստեղծագործեաց զմարդն. Նանայ.: *Ոչ յաստուած այնոյն բնութենէ զսրբազանն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏԵՂԾԱՆԵՄ — (ստեղծի, ծեալ. ծօղ.) NBH 2 0744 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c ն. ՍՏԵՂԾԱՆԵՄ. որ եւ ՍՏԵՂԾՈՒԼ ռմկ. ստեղծել. κτίζω creo, condo πλάσσω, ττω formo, fingo. տե՛ս եւ ԱՌՆԵԼ. ποιέω . Նոր ինչ կազմել, հնարել, կերպարանել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)